Euro traders were looking for one more chance to break congestion and generate a true trend in the Spanish bond auction Thursday, and the opportunity passed them by.